よくある質問(FAQ)

Q. ギリン美容外科・皮膚科は日曜日も診療していますか?

A. はい、当院は日曜日も午前10時から午後5時まで診療しております。週末に韓国旅行中の方にもご利用いただけます。

Q. 江南で日本語が通じるおすすめの美容外科はありますか?

A. ソウル・江南に位置するギリン美容外科・皮膚科では、日本語対応のスタッフが常駐しており、安心してカウンセリング・施術が可能です。

GYEOL by Girin|ソウルの傷縫合・傷あとに配慮した縫合治療

韓国ソウル・ギリン美容外科 美容外傷クリニック

GYEOL365

切り傷・縫合が必要な傷を、丁寧に閉じるために。

韓国にお住まいの方、勤務中の方、留学生、旅行中の方のための、ソウルの傷縫合・軽度外傷ケアです。切り傷ができ、傷あとが心配な時、GYEOLは丁寧な縫合と分かりやすいアフターケアを重視します。

年中対応・夜間/週末/祝日も対応

突然の切り傷、顔の裂傷、ガラスや刃物による傷、傷あとが心配な縫合に対応します。

ソウル瑞草・江南エリア
日本語来院しやすい案内
傷あとケア縫合から経過ケアまで
画像検査必要に応じてレントゲン・CT

繊細な縫合のライン。

ご来院前に

けがをしたら、まずはこちらをご確認ください。

出血が止まらない場合、傷が重度の場合、意識消失がある場合は、すぐに119へご連絡ください。対応可能な切り傷の場合は、傷を保護したうえで来院前にご相談ください。

清潔なガーゼで圧迫止血
STEP 01

圧迫して止血する

直接圧迫してください

清潔なガーゼや布で5〜10分ほど押さえてください。数秒ごとに確認すると、再び出血することがあります。

タップ/ホバーで詳細表示
傷を軽く洗いガーゼで保護
STEP 02

軽く洗い、保護する

傷を保護してください

可能であれば流水でやさしく洗い、清潔なガーゼで覆ってください。深い傷の内部に強い消毒液を入れることは避けてください。

タップ/ホバーで詳細表示
できるだけ早めに傷の治療へ
STEP 03

できるだけ早めに
ご来院ください

処置のタイミングが
大切です。

特に顔の傷は、早めの確認と縫合により感染リスクを抑え、傷あと管理につながる可能性があります。

タップ/ホバーで詳細表示
傷に刺さった異物を無理に抜かない
STEP 04

異物を無理に抜かない

異物はそのままに
してください

ガラスや金属などが刺さっている場合は、ご自身で抜かないでください。患部を覆い、確認のためご来院ください。

タップ/ホバーで詳細表示

年中対応

夜間・週末・韓国の祝日も。

けがは通常の診療時間に合わせて起こるものではありません。GYEOLは、次の平日まで放置したくない切り傷に、適切なタイミングで対応するためのケアです。

対応24h

8月1日より予定

年間365

年中対応

流れ待ち時間を抑えて

受付 → 治療

治療形成外科専門医

専門医による縫合

サポート1:1

1:1 日本語通訳

GYEOLがある理由

ソウルで急な傷に、より早く、落ち着いて対応するために。

小さくても不安なけがに対して、GYEOLは写真での事前案内から専門医の縫合まで、病院のような長い待ち時間をできるだけ抑えた流れを目指します。

写真で事前案内瑞草・江南日本語対応可傷あとに配慮した縫合
01

傷の写真を送る

お電話またはLINEで相談するで傷が分かる写真をお送りください。スタッフが来院についてご案内します。

02

瑞草のGYEOLへ来院

江南周辺にお住まいの方、会社員、留学生、旅行者にもご来院いただきやすい立地です。

03

傷の状態を確認

傷の深さ、出血、汚染の有無、画像検査の必要性を確認します。

04

丁寧な縫合

傷あとの方向、皮膚の緊張、傷の位置を考慮して縫合を行います。

対応できる傷

傷あとが気になる部位のけがに。

切り傷が深い、開いている、出血している、または顔や額など目立つ部位にある場合は、長く放置しないでください。

ソウルでの顔の裂傷ケア
顔・額

顔の裂傷

目立つ部位の傷は、丁寧な縫合が重要です

顔の傷は小さな傷あとでも目立つことがあるため、傷の縁を丁寧に合わせることが大切です。

タップ/ホバーで詳細表示
ガラスや鋭利な物による切り傷
刃物・ガラス

鋭利な物による切り傷

深い切り傷は
層ごとの処置が
必要な場合があります

刃物、ガラス、食器、鏡、旅行中のけがによる切り傷は、表面だけでなく丁寧な縫合が必要になる場合があります。

タップ/ホバーで詳細表示
傷口が開いた傷
開いた傷

傷口の開き・離開

開いた傷は確認が
必要です

傷の縁が離れている場合、早めの医療的な縫合が、よりきれいな治癒と傷あと管理につながる可能性があります。

タップ/ホバーで詳細表示
夜間・週末の突然のけが対応
夜間・週末

突然のけがへの対応

通常のクリニックが
閉まっている時間に

通常診療時間外の突然のけがは、混雑した救急外来へ向かう前にGYEOLへご相談ください。

タップ/ホバーで詳細表示

GYEOLの考え方

同じ縫合でも、残るラインは変わります。

傷を閉じることは始まりにすぎません。どのように傷を修復するかは、傷あとがどのように治るかに大きく影響します。当院では、皮膚の緊張、傷の方向、表情の動き、組織の位置合わせなどを考慮し、目立ちにくい傷あとを目指して丁寧に縫合します。

傷あとに配慮した縫合

形成外科専門医が、目立ちにくい傷あとを目指した精密な縫合を行います。

縫合から傷あとケアまで

アフターケアの案内も、治療の一部として大切にしています。

必要に応じてレントゲン・CT

骨折や異物の可能性がある場合、画像検査を行うことがあります。

院内画像検査サポート

表面の切り傷だけではない可能性がある時。

骨の損傷、ガラス片などの異物、深部損傷が疑われる場合、治療前にレントゲンやCTで確認することがあります。

傷の確認のためのレントゲン検査サポート必要に応じてレントゲン
深い傷の確認のためのCT検査サポート必要に応じてCT

ご来院の流れ

流れはシンプルです。

初回相談から傷あとケアの案内まで、分かりやすく進められるように設計されています。

01

写真送付

まずはLINEで相談、

またはお電話で傷の写真を

ご共有ください。

02

受付

ご来院後、傷の状態を速やかに確認します。

03

診察

深さ、出血、画像検査の必要性を確認します。

04

縫合

傷あとの方向を考慮して縫合します。

05

傷あとケア

抜糸時期とアフターケアについて

ご案内します。

費用・保険

お支払い関連書類の準備が可能です。

  • 概算費用は、傷の位置・深さ・長さ・汚染の有無・画像検査の必要性によって異なります。
  • 症例や書類内容により、健康保険または民間保険の適用可否が異なる場合があります。
  • 保険請求に関する書類が必要な場合は、治療前にスタッフへお申し出ください。

アフターケア

縫合後もケアは続きます。

  • 案内に従い、傷を清潔で乾いた状態に保ってください。
  • 案内されたスケジュールに合わせて抜糸にお越しください。
  • 腫れ、熱感、膿、痛みの増加、発熱がある場合はご連絡ください。

FAQ

よくあるご質問

予約は必要ですか?

ご来院前にお電話、または傷の写真をお送りいただくことをおすすめします。スタッフが来院方法や当日処置の可否をご案内します。

韓国旅行中でも来院できますか?

はい。GYEOLは、ソウルで傷の縫合や軽度外傷ケアが必要な在住者、会社員、留学生、旅行者のためにご案内しています。

救急外来に行くべきですか?

出血が止まらない、けがが重度、意識消失がある、大きな骨折や命に関わる状態が疑われる場合は、すぐに119へ連絡するか救急外来を受診してください。

傷あとは残りませんか?

どの医療機関でも、傷あとが全く残らないことを保証することはできません。GYEOLでは、症例に合わせてより良い治癒を目指し、傷あとに配慮した縫合とアフターケアをご案内します。

診療時間

ご来院前にお電話または傷の写真をお送りください。

平日
09:30 ~ 19:00
来院順対応
土・日
09:30 ~ 16:00
来院順対応
祝日
通常通り対応
年中対応

ソウルで傷の縫合治療をお探しですか?

LINEで相談するで傷の写真をお送りください。来院の必要性や準備事項についてスタッフがご案内します。

参考情報:非給付の医療材料費および書類発行費は、傷の状態、処置量、必要書類により異なる場合があります。